《中秋国庆日，天涯共此时》
写在2013《庆中秋，迎国庆》文艺演出之际 （四）
新西兰七彩中国文化传媒集团-和志耘

由新西兰七彩中国文化传媒集团，中国曲艺家协会共同主办，新-中友好协会，新西兰邓里文化艺术基金会协办，中国曲艺家协会明星艺术团奉献的“庆中秋，迎国庆”-相声，小品，歌曲晚会将于2013年9月15日晚7点假奥克兰市Aotea中心ASB剧场举行。这次活动得到了中华人民共和国驻新西兰大使馆和驻奥克兰总领事馆的大力支持。

由于中国文联有重要任务，身为中国文联演艺中主任的郁钧剑老师这次将无法来新西兰参加演出。在中国曲艺家协会的努力下，邀请到了当今中国歌坛上的民歌王子魏金栋老师参加演出。以前，我们也曾经邀请过魏老师，但都由于他没有档期，没有来成。这将是我们新西兰华人，华侨的荣幸和欣慰。

刘全和,刘全利

 
　　
孪生兄弟刘全和、刘全利，男，著名的滑稽哑剧表演艺术家，国家一级演员、现就职于中国广播艺术团，任中国广播说唱团副团长；全国青联委员、常委；中直青联委员、常委；中国环保促进会会员、常务理事；中国海外联谊会会员、理事；中国杂技家协会会员、理事；中国曲艺协家会会员、理事；中国滑稽艺术委员副主任；中国唯一的国际幽默滑稽协会会员；北京市杂技家协会副主席。国际滑稽协会会员。中国杂技“金菊终身成就奖”获得者。
自1970年进入中国人民解放军铁道兵文工团。专攻舞蹈杂技专业。先后在全国文艺调演中获“优秀表演奖”；全军文艺汇演中获二等奖；全国杂技比赛中获奖滑稽金奖；上海首届国际哑剧节上荣获“最佳表演奖”；全国百优小品电视大赛中荣获二等奖及最佳表演奖；首届全国滑稽大赛中荣获“金奖”；第九届意大利国际幽默滑稽哑剧比赛唯一金小丑大奖。先后被中宣部、文化部授予“天山奖”、“骏马奖”、“漓江奖”、“贺兰山奖”、“珠穆朗玛峰优秀演员奖”。被铁道部授予“火车头奖章”。
　　1998年11月调入中国广播艺术团 ，成为说唱团主要演员并获得本世纪末百名优秀青年艺术家的称号，2007年又获得国家颁发的终身成就奖，德艺双馨艺术家 。
　　孪生兄弟刘全和、刘全利，是中西幽默艺术精华兼收并蓄的双胞胎喜剧演员。已成为中国幽默滑稽艺术舞台上让人不可或缺的喜剧明星。曾参加央视春晚及国内外各种大型文艺演出和奥运会闭幕式前的文艺演出，在国内外享有极高的荣誉。近40年艺术生涯，世界级的幽默表演，疯魔了世界80多个国家和观众。幽默滑稽小品《小鸟与蜜蜂》、《照镜子》、《摄影者》 、《修路灯》、《橱窗模特》、《我俩的奥运》、《蜜蜂报复》、《指挥家与钢琴家》等等幽默诙谐、表演细腻、现场火爆。和陈佩斯大师合作的幽默电视小品-——师徒乐系列，开拓中国电视幽默小品的领域，视为经典中的经典，是当今中国双胞胎里面唯一最出色的艺术家，也是至今中国在国际幽默滑稽哑剧比赛中唯一获得金小丑大奖的表演艺术家，是为祖国赢得了荣誉功勋艺术家。 曾于2006，2011年到访新西兰参加慰侨演出
陈寒柏
 
中国铁路文工团相声演员，国家一级演员。侯耀文的得意弟子之一。 辽宁省大连市庄河市人。1957年9月出生，民盟盟员，辽宁大连市工人文化宫文艺科副科长 。中央电视台全国小品相声大奖赛“逗哏”一等奖唯一获得者，举手投足间充满喜剧效果，人称“喜剧三陈”之一（陈裕德、陈佩斯、陈寒柏）。 从1997年开始，陈寒柏和搭档王敏就开始在全国的相声大赛中屡获金奖。2003年，他们凭借作品《谁说了算》拿到第二届CCTV全国相声大赛的第一名，成为全国观众喜爱和熟悉的相声演员。现任中央电视台《周末喜相逢》栏目节目主持人。
自1995年以来，他与搭档王敏合作，在全国相声大赛中频频获奖。1998年至1999年连续两年被评为大连市劳动模范，并当选为大连市政协委员。代表作有《希望》、《求学心切》、《说说心里话》等。现为中国铁路文工团相声演员。[1]

陈寒柏和王敏从20世纪90年代以来连续在益阳杯相声大赛、首届中国相声节、侯宝林金像奖大赛等赛事当中拿过奖。“我们的作品大都是反映农村生活改善，观念的变化。为农民兄弟喝彩，为农村变化宣传。”陈寒柏赛后对记者说。
留着光头的陈寒柏在舞台上塑造农民形象，有着特殊的语调，使用的方言也有个性，容易让人记住。“我塑造的是一个个不断变化又朴实的农民，有与众不同的想法。这些想法不免怪异，可仔细琢磨后，还是有其合理性。”陈寒柏说，“这次参赛作品《谁说了算》就是按这个思路来的。源于生活的作品才有很强可信性，也容易产生艺术感染力。”
2012年6月17日父亲节，与高晓攀一同被著名相声艺术家师胜杰收为义子，两位义子除了送礼，还向干爹干妈行跪拜大礼，连磕三响头。

王敏
 
中国铁路文工团相声演员，国家一级演员。师承我国相声表演艺术家师胜杰老师。从1995年二人开始合作，一怪一帅，相得益彰，行成了独特的表演风格。曾获首届中国相声节一等奖，侯宝林金像奖全国相声大赛金奖，第七届“群星奖”，文化部第二届“金狮杯”一等奖，第二届CCTV全国相声大赛的第一名，《说说心里话》荣获中国曲艺首届牡丹奖，成为观众喜爱和全国知名的相声演员。

文艺演出的售票工作已经开始，咨询热线：和志耘：电话：09-6302595， 手机：0272274968， 电子邮件：jimhe@vodafone.co.nz, 徐芳，021-688862， xufang@xtra.co.nz,小柯:021570000

华语售票点: A 华旅行社（市中心: 李小姐，307-1206, 东区：史小姐：576-5918， 北岸：余先生：418-5578），太平超市（Mt Roskill 店: 629-0340l, Howick 店: 534-3813, New Lynn 店: 8250448- Ivan），四川酒楼（523-1668） 

英文售票: Ticketmaster, www.ticketmaster.co.nz

票价:VIP: $100, A区:$50, B区:$30, C区:$20

本次活动得到了中国南方航空公司,A华旅行社（A华旅行社为本次活动唯一指定接待社）,新西兰成功移民公司，ANZ银行， 新西兰华融信贷公司，的大力赞助,得到了新西兰华页报，新西兰联合报，东方周报, 怀卡托周报, 天维网, 中国城网, 澳纽网, 新西兰中文网, 新西兰心心网, New Zealand Face TV等华人媒体的友情支持.