<情痴奈何的奇缘, 荣衰梦断的绝唱> （五）
写在大型原创舞剧《红楼梦》上演之际
新西兰七彩中国演艺 - 和志耘
 “一个是阆苑仙葩，一个是美玉无暇,若说没奇缘,今生偏又遇上着他,若说有奇缘,如何心事终虚化.一个枉自磋,一个空劳牵挂,一个是水中月,一个是镜中花.想眼中,能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,春流到夏……”，一场回肠荡气的情恋，一曲海誓山盟的绝唱。
2010年4月9日晚7点半，由新西兰七彩中国演艺公司主办的大型原创民族舞剧《红楼梦》在奥克兰的AOTEA中心的ASB剧场上演，北京友谊舞蹈团的演员们精彩的表演，把观众带入如诗如幻的太虚幻境。悲凉的舞台意境，用丰富贴切的舞蹈、音乐语汇，深化了原著主题，令人耳目一新。
舞台上变幻频繁的灯光再现出曹雪芹的百年红楼之梦，五彩缤纷的服装展现出贾府盛世，富贵的原始情景，悠扬委婉的中国古典音乐在剧场中缠樑，攀耳，使人感受着故事中主人公的悲欢离合，一幕幕布景的装换，把观众带入了红楼梦书中的每一个章回，深景之中。随着舞台上演员们娴熟，　精湛的舞姿，剧场在旋转，观众在雀跃。无论是宝玉，黛玉，宝钗精彩的独舞，双人舞，三人舞，十二金钗的优美集体舞蹈，还是刘姥姥和板儿滑稽，可爱的双人舞，　迎来的是观众的阵阵掌声和欢呼声。
演出一开始，就让观众发出啧啧赞叹“真豪华啊”。透过如烟如雾的纱幕，两名演员竟在中空的背景画中轻轻的舞动。而当灯光变亮时，眼前又出现一片金碧辉煌，金色的背景、金色的舞衣。在扣人心弦的音乐中，十二金钗轻挥罗袖，宛如十二只轻盈的蝴蝶在台上飞舞。
前来观看演出的一位观众包太太说，这是她来新西兰看到的最好的一台节目了。她为演员们精彩的表演喝彩，为演出的成功表示祝贺。她没有想到原创舞剧《红楼梦》这样好。当时买票时还很犹豫。　现在看来，如果没有来看这场演出才是真正的遗憾。中国的文化渊源流长，中国的艺术正在走向世界大舞台。感谢北京友谊舞蹈团为我们奥克兰的华人，华侨和主流社会带来这一台即经典，又现代，即原始，又辉煌的绝顶艺术大餐。真是太好了，太棒了。我的手都拍疼了。在中国时，我也没有机会看到这台超级，顶峰的舞蹈节目“。一位新西兰的朋友Phil说“演出真是太棒了，太震撼了。没有想到中国的舞蹈艺术是这样的精美，绝伦，高贵，典雅。我听说过《红楼梦》这本名著，也看过英文版的巨著。但翻译后的著作，总是与原著有偏离。《红楼梦》大型原创舞剧好就好在她把文字变为舞蹈，用舞蹈特有的肢体语言来表现小说中的故事情节，让西方观众能够看懂，帮助理解翻译小说中的内容。特别是通过一幕幕的舞台布景的切换，服装的更换，灯光的切换，音乐的变化，把我这样的一个老外带入小说之中，出神入画的亲身理解，读懂这台舞剧。我是一个爱好艺术的人，看过很多西方的舞台演出，没有一个像《红楼梦》舞剧这样的震撼。中国人了不起，中国的艺术博大精深。值得我们新西兰的艺术家学习。编导真伟大。他把这台舞剧以民族，现代和芭蕾舞姿结合在一起，让舞剧既有中国的艺术元素，又有西方的艺术形式，即有传统的中国韵味，又有现代的西方氛围。这说明中国的舞剧创作者和艺术家们正在向世界艺术看齐，中国的艺术正在走出中国，走向世界。”
一位在剧场工作的灯光师Chris说：“我在英国，澳大利亚和新西兰干了２０年舞台灯光了，如此庞大的布景，灯光，服装和舞蹈演员阵容的演出，我还是第一次经历。我为能够与这样杰出，辉煌的大型演出团队工作感到自豪和骄傲。无论是技术工作人员还是舞蹈演员们，他们的敬业精神太令人佩服了。值得我们新西兰人学习，效仿。”。
中华人民共和国驻新西兰张利民大使和夫人，　主管教育的王参赞，　中华人民共和国驻奥克兰总领事馆的龙艳萍文化领事，高宇航教育领事和夫人观看了首场演出。
在演出开始前，新西兰电视３台和中华电视网对主办方和《红楼梦》的总编剧赵明导演进行了采访。在采访中，赵明总导演说“《红楼梦》这本书，曾经被改编为越剧，电视剧，将她以舞蹈的形式搬上舞台，还是第一次，也是一个大胆的尝试。目的在于让西方观众看懂，以舞蹈来表现中国传统文化，以肢体语言来讲述《红楼梦》这个经典故事”。
为招待参加首场演出的新西兰和华人媒体记者，主办方举行了《红楼梦》首演式酒会。新西兰的各主流媒体的记者们参加了酒会。有新西兰先驱报，新西兰妇女杂志，　奥克兰人报，Metro杂志，新西兰电视３台，新西兰舞蹈杂志，中文先驱报，东方周报，联合报，你好杂志，中国城网，天纬网，澳纽网，　新西兰中文网等媒体。
中华人民共和国驻奥克兰总领事馆的龙艳萍文化领事，　北京友谊舞蹈团刘斌团长，《红楼梦》大型原创舞剧赵明总导演，歌唱家于乃久，东方，麦穗，口技表演艺术家李进军等参加了酒会。赵明总导演在酒会上讲了话。他介绍了《红楼梦》大型原创舞剧的创作目的，理念和过程。
《红楼梦》大型原创舞剧在新西兰共演出了三场。受到了新西兰和华人观众的交口称赞。北京友谊舞蹈团在结束了对新西兰的友好访问演出之后，于４月１５日回国。他们将在今年７月赴埃及进行访问演出，今年１１月第三次赴美国，加拿大访问演出。在此，预祝他们演出成功。

（感谢澳纽网提供照片）